フィルターは2枚で1セットにして使用します。
交換時期については、使用する場所の水質によって異なります。水質の厳しい都心などでは2〜4週間程度で汚れてしまいます。
フィルターを長くお使いいただくには、週に1〜2度水を流しながらもみ洗いすることをお勧めします。

共通です。やはり、2枚一組で使います。

WEBの他、±0受注センター、青山直営店等で購入できます。
5セット（10枚入り）で税込み1,050円になります。

• 加湿器 Ver.3　詳細ページ

±0受注センター
0120-17-5380　9〜17時　日曜定休　通話料無料
（携帯電話・PHSからは　03-3590-9409）

加熱皿の中に2枚1セットで入れて使います。

タンク内側面、窓の中のタンクの円錐形の水位窓を見ながら入れてください。水位線まで来たら満水です。

布で水拭きしていただくか、落ちにくいときは歯ブラシ等を使用してください。
強固な水垢に関しては「クエン酸洗浄」をお試しいただく方法もございます。
※ 作業中クエン酸のにおいが発生するため、換気をしながらおこなってください。

　 ○クエン酸洗浄
　　 1．市販の「クエン酸（顆粒）」を5g程度入れ、フードを取付タンクに水を入れた状態で
　　　　 タンクを本体にセットします。
　　　 ※ 市販の「加湿器洗浄剤」や「ポット洗浄剤」などは故障の原因となりますので、
　　　　 絶対に使用しないでください。

　　 2．本体に電源プラグを接続し、「標準モード」で1時間程度加湿します。

　　 3．切替ボタンを2回押し「切」にし、1時間以上さましてからタンク・フードをはずし、
　　　　 排水方向から水を捨て柔らかい布で残った水垢を拭き取ります。

　　 4．再度フード・タンクをセットし、加熱皿に水が溜まってからタンク・フードをはずし
　　　　 排水します。
　　　 ※ このすすぎ洗いを2〜3回繰り返します。

　　 5．タンクの水を入れ替えます。
　　　 ※ タンクにクエン酸が残るとにおいの元になります。

※ 金属たわし等を使用すると、テフロンコーティングに傷がついてしまいますので
　 おやめください。

よほど気密性の高い部屋でない限り、湿度が100％になることはありません。結露するとしても温度の低い場所(窓等)が先に結露しますので、加湿器の周囲が濡れることはありません。

水位センサーが水量を感知して自動的に通電を停止し、緑のLEDが二つとも点滅に変わり、お知らせ音でお知らせします。加熱は停止し、送風ファンは約20分後に停止します。

完全に逆さまに転倒する等した場合は、傾斜センサーが働き通電を停止します。
一度傾いた程度なら水位センサーが働き、一時運転を停止しますが、すぐに運転を再開します。

付属のアロマポットを使います。
アロマポット半分以下になるように、スポイト等で入れてください。
アロマポットは、タンクの吹き出し口部分にのせて使用します。
絶対に加熱皿に直接アロマオイルを入れないで下さい。故障や吹きこぼれの原因になります。

標準モードは通常の加湿量で連続加湿約8時間、長時間モードは加湿量を抑えることで連続約18時間の加湿時間を実現しています。睡眠時などにご利用ください。

■『加湿器アロマポット付き（XQK-Ｐ020）』と、『加湿器Ver.3（XQK-Q030）』の違い

○ カラーバリエーション
P020　：　オレンジ・グリーン・ブルーグレー・ホワイト・ライトブルー
Q030　：　ピンク・ブラウン・ベージュ・ホワイト・ブルーグレー

○ 動作モード
P020　：　「湿度設定切替スイッチ」を使用し「連続」「自動」を手動で切替可
　　　　　　 「連続」　：　連続で加湿します
　　　　　　 「自動」　：　湿度が60％以上になったら運転を一時停止します
Q030　：　本体「切替ボタン」により「標準モード」「長時間モード」を手動で切替可
　　　　　　 「標準モード」　：　連続で加湿します。加湿開始後約5分で加湿を開始し、
　　　　　　 最長約8時間運転します。
　　　　　　 「長時間モード」　：　「標準モード」の約半分の消費電力で加湿します。
　　　　　　 加湿開始後約7分で加湿を開始し、最長18時間運転します。

○ 電源ON・OFF
P020　：　電源プラグをコンセントに直接抜き差しする
Q030　：　本体「切替ボタン」により電源のON・OFFが可能

お買い上げいただいた商品には、以下のものが梱包されております。

本体・・・1 / コードセット・・・1 / アロマ用ポット・・・1 / クリーニングフィルター・・・2 / ロート・・・1 / 取扱説明書・・・1 / 保証書・・・1

※ 商品開封後、外箱や同梱品を梱包していた袋などは、オフシーズンに安全に保管するため
　 必要となりますので、処分されないようお願いします。
　 なお、梱包資材のみの販売は行っておりません。予めご注意ください。
※ 商品を修理に出される際、必要事項の記載された保証書が必要となりますので、無くさずに
　 保管いただけるようお願いします。

ご購入いただいた商品をお使いになる際は、以下の手順をご確認の上セッティングを行ってください。

1．箱から商品一式を取り出し、内容物が揃っているか確認します。

2．タンクを両手でゆっくり真上に持ち上げ、取り外します。

3．タンクを裏返し、水平な台の上に置きます。

4．以下の方法でタンクに水を入れます。
　 ※ 注意！
　　　 タンクには「芳香剤」「お湯（40℃以上）」「不純物の多い水」を入れないでください。
　 �T・ハンドルが倒れた状態でキャップを矢印の方向に回します。
　 �U・付属のロートを給水口に差し込みます。
　 �V・水を入れます。その際、水位窓の水位線以上に水を入れないでください。
　 �W・キャップをしっかり締めます。

5．クリーニングフィルターをセットします。
　 �T・フードを外し、中の加熱皿の底部分にクリーニングフィルターを「2枚」重ねてセットします。
　 �U・フードの凹部（3箇所）と凸部（3箇所）を合わせてはめ込みます。
　 �V・フードを時計方向に回してセットします。
　 ※ 本体の「▲」マークとフードの「▼」マークが合うまで回してください。

6．タンクを本体にセットします。
　 �T・本体を安定した水平な場所に置きます。
　 �U・「タンクのハンドルが倒れていること」「キャップが締まっていること」を確認し、
　　　 水の入ったタンクを裏返します。
　 �V・タンクを水平にし、タンクと本体のタンクセット印が合うようにゆっくりおろしてセットします。
　 �W・蒸気漏れを防ぐため、タンクを軽く押さえて、タンクが正しくセットされたか確認します。
　 ※注意！
　　 水の入ったタンクを本体にセットした後に移動させたり、タンクの着脱を繰り返すと、
　　 タンクから本体に水が必要以上に流れ、水位センサーがはたらいたり水があふれることが
　　 ございます。このような場合、は本体内の水を全て排水し、タンクを再セットしてください。

セッティングが完了したら、以下の手順でご使用ください。

1．マグネットプラグを本体に接続する

2．電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください。
※必ずマグネットプラグを本体に接続してからコンセントに差してください。

3．本体「切替ボタン」を押すと、表示ランプ（左右の緑）が点灯し、お知らせ音が「ピッピッ」と鳴り、
　 「通常モード」で稼働します。

4．もう一度「切替ボタン」を押すとお知らせ音が「ピッ」と鳴り、表示ランプが右側のみの点灯に
　 変わり「長時間モード」に切り替わります。

※ 「長時間モード」の状態で「切替ボタン」を押すと、お知らせ音が「ピー」と鳴り、表示ランプが
　 全て消え電源が切れます。

本機の動作中は以下のような動作音がします。

　・ 給水音
　　 → タンクにセットされた水が本体内の「加熱皿」に汲まれる際「ボコッボコッ」という
　　　　 空気の音がします。
　 ・ 煮沸音
　　 → 本体に電源が入ると、本体加熱皿で蒸気を発生させるために加熱皿内の水を
　　　　 沸騰させます。その際に煮沸音がします。
　　 ※ 煮沸音はお使いの水の水質により大きくなる場合がございます。
　　 ※ また加熱皿に水垢が溜まっていると、熱伝導率が悪くなり、煮沸音が大きくなります。
　　　 　その際は加熱皿の水垢除去（水垢項目へのリンク）をお願いします。
　 ・ ファンの風切り音
　　 → 熱せられた蒸気を吹き出し口から排出するため、本体内に「送風ファン」があり、
　　　　 その動作音がします。
　　 → 切替ボタンで「切」にしても、本体を冷却するため約20分程度ファンは回り続けます。
　　 ※ 加湿器稼働中、送風ファンの音が全くしない場合、送風ファンに異常が発生している
　　　　 可能性がございます。その際は「±0修理技術センター」までご連絡ください。

商品を長くお使いいただくためにも、週に1〜2回程度以下のようなお手入れをされることをお薦めします。

※ お手入れの際は必ず本体の電源をOFFにし、電源コードの電源プラグ、及びマグネット
　 プラグを外した状態で作業してください。

■本体
柔らかい布で拭くか、汚れが酷いときは薄めた台所用中性洗剤（食器用）を染みこませた柔らかい布で拭いてから乾いた布で拭いてください。
※ 本体の丸洗いは、本体内部の電気部品を劣化させる原因となりますので、
　 絶対におやめください。

■タンク
タンクに少量の水を入れ、キャップを締めてよく振って洗った後、排水します。（汚れが酷いときは2、3回繰り返します）

■加熱皿
「フード」「クリーニングフィルター」を取り出し、送風口に水が入らないように水と水垢を排水します。併せて、ゴミを取り除き、柔らかい布で水拭きします。
※ 水垢が落ちにくいときは水垢除去（水垢項目へのリンク）を行ってください。

■アロマポット
薄めた台所用中性洗剤（食器用）で洗い、水で流します。流した後は乾いた布で良く拭き取ってください。

■フィルターカバー（エアフィルター）
フィルターカバーにたまっている水は捨て、薄めた台所用中性洗剤（食器用）で洗い水で流してください。
エアフィルターは軽く手で叩いてホコリやゴミを取り、汚れが酷い場合は水洗いし日陰で干してください。

■フード
パッキンをつけたまま、水で洗い流してください。

本体内部に水が入ると、中の電気部品が劣化し故障の原因になることがございます。
この場合、本体の排水を行っていただいた上で、本体を日の当たらない場所に「逆さま」にした状態で1日程度自然乾燥してください。

動作開始後加湿が開始されるまで、「標準モード」は約5分後、「長時間モード」は約7分程度かかります。

以下の部品に関しては、「±0生活家電修理・技術センター」もしくは「±0青山本店」にてご購入可能です。価格などの詳細については各窓口へ直接ご確認ください。

・ 電源コード
・ フード
・ アロマポット
・ エアフィルター
・ タンクキャップ
・ ロート

±0 AOYAMA　東京都港区北青山3-12-12 HOLON-R

• 青山本店情報へ

修理・技術センターまでお問い合わせください。

• 修理・技術センターへ

本体ランプの点灯状況により、本機の稼働状況が確認できます。

・ 点灯無し　：　電源が入っていません
・ 左右点灯　：　「標準モード」で稼働中です。
・ 右点灯　：　「長時間モード」で稼働中です。
・ 左右同時点滅　：　「タンクに水が入りすぎている」もしくは「タンクの水が無くなっている」時に
　 発生します。タンクの中の水量を確認してください。タンク水量に問題がなければ、一度
　 本体の水を全て排水し、タンクを再セットしてください。
※ タンクに水が入った状態で本機を移動させたり、床が不安定な場所でお使いになると
　 この異常表示が発生する場合がございますのでご注意ください。
・ 右2回点滅　：　「温度過昇防止器」がはたらいています。。原因として本体加熱皿、もしくは
　 タンクからの給水路に水垢が溜まり、加熱が正常に行われていない可能性がございます。
　 その際は本体の水垢除去（水垢項目へのリンク）をしてください。
・ 左点灯右2回点滅　：　上記表示のまま動作を続け、症状が改善されないまま温度が下がると
　 このような表示になります。
・ 右3回点滅　：　「温度過昇防止器」がはたらいています。。原因として「加湿器の近くに暖房
　 器具がある」「本体底面、もしくは蒸気吹き出し口がふさがれている」「送風口に水が入った」
　 以上が考えられます。取扱説明書4ページ「設置場所について」をご参考の上設置位置を
　 変えていただき、併せて本体の水を全て排水し、1日程度自然乾燥させてから再度動作を
　 ご確認ください。
・ 左点灯右3回点滅　：　上記表示のまま動作を続け、症状が改善されないまま温度が
　 下がるとこのような表示になります。
・ 右4回点滅　：　「送風ファン」が止まってる可能性がございます。加湿器からファンの風切り音
　 が聞こえないようであれば、お手数ですが「±0生活家電修理・技術センター」まで
　 ご連絡ください。
・ 左右交互点滅　：　「温度センサー」もしくは「ヒーター」部分が誤作動している可能性が
　 ございます。お手数ですが「±0生活家電修理・技術センター」までご連絡ください。

加湿器シーズンが終了し、ご使用を一時おやめになる際は以下のようにお取り扱いいただき、保管していただくようお願いいたします。

1．本体の水を全て排水し、加熱皿の水垢を除去してください。
　　※ 水垢の除去はこちら（水垢項目へのリンク）をご確認ください。

2．タンクの水を全て排水し、乾いた布で湿気を拭き取ってください。
　　※ 抜けきらない水は排水口側を奥にして、奥に傾けるように排水し、傾けた状態のまま
　　　 数秒待ち、軽く手前に引くと上手く残りの水を排水できます。

3．お手入れが終了したら、本体とタンクを日の当たらない場所で1日程度自然乾燥させて
　 ください。

4．十分に乾燥したら、ご購入時の梱包資材に各部品を戻していただいた上でご購入時と
　 同じように箱に戻し保管してください。
※保管場所は、高温になる場所を避け、湿度の少ないところにお願いします。

アロマオイルとは、香料用のオイルを総称して呼ぶことが多いようです。
エッセンシャルオイルとは、科学的に合成された合成香料ではなく「植物から抽出された揮発性のオイル」のことを指します。

加湿器での使用の場合は、必ず付属のアロマポットを使用してください。
加熱皿やタンクに直接入れないでください。

エッセンシャルオイルは濃縮された純度の高いオイルです。原液を直接飲んだり、肌につけたりは決してしないでください。
一部のプラスチックや家具の塗装、人工大理石などを溶かす場合がありますのでご注意ください。

キャップをしっかりと閉め、直射日光、高温多湿な場所はお避けください。
誤飲・誤用を防ぐため、お子様の手の届かないところに保管してください。